--- title: "Článok 4 EU AI Act: Povinnosť kompetencie v oblasti AI (AI literacy) zrozumiteľne vysvetlená" description: "Článok 4 EU AI Act (kompetencia v oblasti AI) ukladá poskytovateľom a prevádzkovateľom systémov AI povinnosť zabezpečiť dostatočnú úroveň kompetencie svojho personálu v oblasti AI. Povinnosť platí od 2. februára 2025, týka sa všetkých stupňov rizika a plní sa prostredníctvom zdokumentovaných školení podľa rolí. Porušenia hrozia až 7,5 mil. eur alebo 1,5 % celosvetového ročného obratu." locale: "sk" canonical: "https://blckalpaca.at/sk/vedomosti/ai-agenti/eu-ai-act-pre-ai-agentov/art-4-ki-kompetenz-pflicht" category: "AI agenti" topic: "EU AI Act pre AI Agentov" updated: "2026-07-31T08:18:41.533Z" source: "Blck Alpaca e.U., blckalpaca.at" --- # Článok 4 EU AI Act: Povinnosť kompetencie v oblasti AI (AI literacy) zrozumiteľne vysvetlená Článok 4 EU AI Act (kompetencia v oblasti AI) ukladá poskytovateľom a prevádzkovateľom systémov AI povinnosť zabezpečiť dostatočnú úroveň kompetencie svojho personálu v oblasti AI. Povinnosť platí od 2. februára 2025, týka sa všetkých stupňov rizika a plní sa prostredníctvom zdokumentovaných školení podľa rolí. Porušenia hrozia až 7,5 mil. eur alebo 1,5 % celosvetového ročného obratu. ## Klucove body - Článok 4 platí od 2. februára 2025 a Digital Omnibus (politická dohoda zo 7. mája 2026) ho NEODLOŽIL - je už plne uplatniteľný. - Povinnosť sa týka rovnako poskytovateľov AJ prevádzkovateľov, naprieč všetkými štyrmi stupňami rizika - aj pri aplikáciách s minimálnym rizikom, ako sú interné RAG agenti. - Certifikát nie je predpísaný, ale očakáva sa zdokumentované školiace opatrenie, ktoré je základom, na ktorom úrad preveruje compliance. - Správny prístup je založený na rolách a proporcionálny voči riziku: stredne veľký podnik s 200 osobami si typicky vystačí s 3 až 5 modulmi, veľké koncerny s 5 000+ zamestnancami s 10+ modulmi. - Porušenia spadajú do najnižšieho stupňa pokút (čl. 99(4)): až 7,5 mil. eur alebo 1,5 % celosvetového ročného obratu - je to však najľahšie zistiteľné porušenie pri rutinnej kontrole. - Pri nasadení na pracovisku treba kompetenciu v oblasti AI prepojiť s konzultáciou so zamestnaneckou radou, resp. so zastúpením zamestnancov. Článok 4 [EU AI Act](/sk/slovnik/eu-ai-act) (kompetencia v oblasti [AI](/sk/slovnik/ai)) ukladá poskytovateľom a prevádzkovateľom [systémov AI](/sk/slovnik/eu-ai-act) povinnosť zabezpečiť dostatočnú úroveň kompetencie svojho personálu v oblasti AI. Povinnosť platí od 2. februára 2025, týka sa všetkých stupňov rizika a plní sa prostredníctvom zdokumentovaných školení podľa rolí. Porušenia hrozia až 7,5 mil. eur alebo 1,5 % celosvetového ročného obratu. Povinnosť kompetencie v oblasti AI je najčastejšie podceňovaným ustanovením celého nariadenia o AI. Nie je to osobitná norma pre vysoké riziko, ale základná povinnosť, ktorá sa týka každého podniku, ktorý [nasadzuje AI v prevádzke](/sk/sluzby/integracia-ai-agenta) - od marketingového copilota až po agentický nástroj na rešerše. - **Koho?** Poskytovateľa (provider) AJ prevádzkovateľa (deployer) - pre takmer každý podnik v regióne DACH sa uplatní rola prevádzkovateľa. - **Odkedy?** 2. februára 2025, plne uplatniteľná. Digital Omnibus ju neodložil (stav 2026, s výhradou formálneho prijatia). - **Ako splniť?** Zdokumentovaný koncept školenia podľa rolí - certifikát nie je potrebný, ale doklady sa očakávajú. ## Čo článok 4 konkrétne vyžaduje Poskytovatelia a prevádzkovatelia musia prijať opatrenia, aby podľa najlepších síl zabezpečili dostatočnú úroveň kompetencie v oblasti AI svojho personálu a ostatných osôb, ktoré sa v ich mene zaoberajú prevádzkou a používaním systémov AI. Pritom treba zohľadniť tri faktory: - technické znalosti, skúsenosti, vzdelanie a školenie dotknutých osôb; - kontext, v ktorom sa majú systémy AI nasadzovať; - osoby alebo skupiny osôb, voči ktorým sa majú systémy AI nasadzovať. Dôležité: Ustanovenie nepredpisuje **žiadny certifikát** ani externú certifikáciu. Očakáva sa však [**zdokumentovanie programu kompetencie**](/sk/vedomosti/ai-agenti/eu-ai-act-pre-ai-agentov/eu-ai-act-zeitplan-2024-2027) - a práve táto dokumentácia je základom, na ktorom príslušný úrad posudzuje dodržiavanie. Kto nevie predložiť preukázateľné opatrenie, má v prípade kontroly problém, aj keby bol personál fakticky vyškolený. ## Odkedy povinnosť platí - a prečo na tom Digital Omnibus nič nemení Článok 4 je účinný od **2. februára 2025**, spoločne so zoznamom zakázaných praktík podľa článku 5. Kompetencia v oblasti AI tak patrí medzi úplne prvé uplatniteľné povinnosti nariadenia o AI. Na Digital Omnibuse, ktorý odkladá väčšinu povinností pre vysoké riziko, sa Európsky parlament a Rada politicky dohodli **7. mája 2026**. Tento odklad sa týka podstatných povinností pre vysoké riziko - Annex III teraz od 2. decembra 2027, Annex I od 2. augusta 2028 (stav 2026, s výhradou formálneho prijatia pred 2. augustom 2026). Článok 4 (kompetencia v oblasti AI), článok 5 (zákazy), pravidlá GPAI a rámec pokút sú z neho **výslovne vyňaté**. Odklad sa nesmie chápať ako pozvanie pozastaviť prácu na governance - až do formálneho prijatia zostávajú aj tak právnym predvolením pôvodné dátumy. Pre kompetenciu v oblasti AI to znamená jednoznačne: povinnosť je dnes ostro nastavená. Žiadne prechodné obdobie už neexistuje. ## Koho sa povinnosť týka - poskytovateľov a prevádzkovateľov Na rozdiel od väčšiny povinností nariadenia o AI článok 4 **nerozlišuje** podľa stupňa rizika. Platí naprieč [všetkými štyrmi úrovňami](/sk/vedomosti/ai-agenti/eu-ai-act-pre-ai-agentov/ai-act-fuer-agenturen-checkliste) - aj pre aplikácie s minimálnym rizikom, ako sú interné [RAG](/sk/slovnik/rag) agenti nad necitlivými dokumentmi alebo copiloti na generovanie kódu pre interné použitie. Kľúčové zaradenie pre stredne veľké podniky v regióne DACH: takmer každý podnik je **prevádzkovateľ (deployer)**, nie poskytovateľ. Kto používa Microsoft 365 Copilot, Google Gemini for Workspace, [OpenAI](/sk/slovnik/openai) Enterprise, Anthropic Claude for Work alebo špecializované nástroje dodávateľov, je [prevádzkovateľom](/sk/sluzby/datovo-riadeny-marketing), a teda má povinnosť podľa článku 4. Rozšírený omyl znie: „Používame len Microsoft 365 Copilot, takže sme mimo rozsahu pôsobnosti.“ Nesprávne - stredne veľký podnik ako prevádzkovateľ je zodpovedný operátor a povinnosť kompetencie v oblasti AI sa ho týka nezávisle od nástroja. ## Ako povinnosť prakticky splniť: koncept školenia Q&A Európskej komisie (zverejnené v máji 2025) zdôrazňuje prístup **založený na rolách** a **proporcionálny voči riziku**. Prakticky použiteľný program pokrýva minimálne tieto obsahy: - Povedomie o tom, čo je AI a ako sa líši od konvenčného softvéru (podľa usmernení k definíciám zo 6. februára 2025). - Štyri stupne rizika a základné povinnosti platné pre konkrétne aplikácie podniku. - Ako rozpoznať zakázanú praktiku podľa článku 5. - Rozpoznávanie spúšťačov transparentnosti podľa článku 50 (chatboti, syntetický obsah, deepfakes). - Pre personál s operatívnou zodpovednosťou za systémy s vysokým rizikom: očakávania v oblasti ľudského dohľadu (čl. 14, čl. 26(2)), oznamovacie povinnosti pri incidentoch (čl. 26(5), čl. 73), konzultačné povinnosti voči zamestnaneckej rade/zastúpeniu zamestnancov (čl. 26(7)). - Pre vývojárov a nákup: due diligence dodávateľov, povedomie o pasci podstatnej modifikácie podľa čl. 25. - Pre vedúcich pracovníkov: riziko pokút (čl. 99) a zodpovednosť za governance. ### Priradenie rolí k stupňom kompetencie Praktická realizácia začína maticou rolí. Odporúča sa priradenie na stupne vedenie, manažment, operatíva, technika a koncoví používatelia. Stredne veľký podnik s 200 osobami si typicky vystačí s **3 až 5 rôznymi modulmi kompetencie**; koncern v indexoch DAX/ATX/SMI s 5 000+ zamestnancami potrebuje skôr **10+ modulov**. | Rola | Zameranie kompetencie | Kľúčové články | | --- | --- | --- | | Vedenie | Riziko pokút, zodpovednosť za governance, vyjasnenie role poskytovateľ/prevádzkovateľ | Čl. 99, Čl. 4 | | Manažment | Štyri stupne rizika, prevádzkové povinnosti, konzultácia so zamestnaneckou radou | Čl. 26, Čl. 26(7) | | Operatíva | Ľudský dohľad, eskalácia incidentov, rozpoznávanie rizík v prevádzke | Čl. 14, Čl. 26(2), Čl. 73 | | Technika/Vývoj | Due diligence dodávateľov, pasca podstatnej modifikácie | Čl. 25 | | Koncoví používatelia | AI vs. softvér, spúšťače transparentnosti, rozpoznávanie zakázaných praktík | Čl. 5, Čl. 50 | ### Dokumentácia, lokalizácia a prepojenie Pre spoľahlivé splnenie platia štyri praktické zásady: - **Dokumentovať školenia** - doklady o účasti, verzovanie obsahu, periodické obnovovanie. - **Lokalizovať obsah** - nemčina pre DE/AT, nemčina/francúzština/taliančina pre CH, so zohľadnením príslušných platných rámcov antidiskriminácie a ochrany údajov. - **Prepojiť s konzultáciou so zamestnaneckou radou** - kompetencia v oblasti AI je často sama o sebe témou, pri ktorej majú zamestnanecké rady záujem o konzultáciu. - **Odkazovať na autoritatívne zdroje** - AI Service Desk BNetzA (Bonn), servisné miesto pre AI RTR (Viedeň), ako aj materiály Risk Monitor FINMA (pre zamestnancov vo finančnom sektore). ## Riziko pokút Porušenia článku 4 spadajú do **všeobecného stupňa porušení podľa článku 99(4)**: až **7,5 milióna eur alebo 1,5 % celosvetového ročného obratu**, podľa toho, ktorá suma je vyššia. Je to síce najnižší z troch stupňov pokút - porušenia zákazov podľa článku 5 sú až 35 mil. eur alebo 7 %, porušenia prevádzkovateľov a transparentnosti až 15 mil. eur alebo 3 %. Je to však **najľahšie zistiteľné** porušenie pri rutinnej kontrole: ak zdokumentovaný program chýba, zistenie je zjavné. Pre MSP a startupy platí podľa článku 99(6) **nižšia** z oboch hodnôt (absolútna suma alebo percentuálny podiel), nie vyššia. Politická dohoda o Digital Omnibuse zo 7. mája 2026 rozširuje túto ochranu na **malé mid-cap podniky (SMC)**. ## Príklad výpočtu s číslami Stredne veľký priemyselný podnik v regióne DACH so 180 zamestnancami a ročným obratom 40 mil. eur nasadzuje agentického copilota na rešerše a ponuky (minimálne riziko). Vedenie považuje kompetenciu v oblasti AI za „nerelevantnú, pretože nejde o systém s vysokým rizikom“. Z právneho hľadiska je to chybný úsudok: článok 4 platí naprieč stupňami rizika. Keďže podnik s menej ako 250 zamestnancami a pod prahom obratu treba jednoznačne zaradiť ako MSP, platí podľa článku 99(6) **nižšia** hodnota - tu 1,5 % zo 40 mil. eur = **600 000 eur** namiesto absolútnych 7,5 mil. eur. Oproti tomu stojí konformný koncept školenia: 4 moduly pre približne 180 osôb, ročné obnovovanie, zdokumentovaná účasť v LMS - náklady v nízkom štvor- až päťcifernom rozsahu eur. Pomer nákladov na realizáciu k vystaveniu riziku robí prioritizáciu jednoznačnou. ## Pre agentúry a B2B rozhodovateľov Marketingové agentúry sú dotknuté dvojnásobne: ako **prevádzkovatelia** vlastných nástrojov AI (copywritingoví agenti, generátory obrázkov a videa) a ako **poradcovia** svojich klientov, ktorí sami musia preukázať kompetenciu v oblasti AI. Kto nastaví zdokumentovaný program kompetencie založený na rolách, pokryje nielen vlastnú povinnosť podľa článku 4, ale vytvorí aj predajný poradenský modul - vrátane prepojenia s povinnosťami transparentnosti (čl. 50) a konzultáciou so zamestnaneckou radou (čl. 26(7)). Pre B2B rozhodovateľov je kompetencia v oblasti AI pragmatickým vstupom do celej compliance podľa AI Act: je povinná, splatná okamžite a spoľahlivo splniteľná s prehľadnými nákladmi. Podporujeme podniky a agentúry v regióne DACH pri budovaní programu kompetencie v oblasti AI odolného voči kontrolám - od matice rolí cez lokalizované moduly až po štruktúru dokumentácie. --- *Upozornenie: Tento príspevok slúži na všeobecné informovanie a nepredstavuje právne poradenstvo. Pre záväzné posúdenie vášho konkrétneho prípadu sa prosím obráťte na kvalifikovaného právneho poradcu.* ## FAQ ### Odkedy platí článok 4 EU AI Act? Povinnosť kompetencie v oblasti AI podľa článku 4 je účinná od 2. februára 2025 - spoločne so zoznamom zakázaných praktík podľa článku 5. Digital Omnibus, na ktorom sa Európsky parlament a Rada politicky dohodli 7. mája 2026 a ktorý odkladá väčšinu povinností pre vysoké riziko, ponecháva článok 4 výslovne nedotknutý. Povinnosť je teda už dnes plne uplatniteľná a nie je možné ju odložiť (stav 2026, s výhradou formálneho prijatia). ### Koho sa týka povinnosť kompetencie v oblasti AI? Článok 4 ukladá povinnosť rovnako poskytovateľom (provider) a prevádzkovateľom (deployer) systémov AI. Pre takmer každý podnik v regióne DACH, ktorý používa nástroje AI - napríklad Microsoft 365 Copilot, ChatGPT Enterprise alebo Claude for Work - sa uplatní rola prevádzkovateľa. Povinnosť sa vzťahuje na vlastný personál a na ostatné osoby, ktoré sa v ich mene zaoberajú prevádzkou a používaním systémov AI. Platí naprieč všetkými štyrmi stupňami rizika vrátane minimálneho rizika. ### Aká pokuta hrozí pri porušení článku 4? Porušenia povinnosti kompetencie v oblasti AI spadajú do všeobecného stupňa porušení podľa článku 99(4): až 7,5 milióna eur alebo 1,5 % celosvetového ročného obratu, podľa toho, ktorá suma je vyššia. Pre MSP a startupy platí podľa článku 99(6) nižšia z oboch hodnôt; Digital Omnibus rozširuje túto ochranu na malé mid-cap podniky (SMC). Hoci ide o najnižší stupeň, je to najľahšie zistiteľné porušenie. ### Potrebujem na splnenie článku 4 certifikát? Nie. EU AI Act nevyžaduje žiadny certifikát ani externé preverenie. Vyžaduje sa dostatočná úroveň kompetencie v oblasti AI, ktorú opatrenie zabezpečuje podľa najlepších síl. Očakáva sa však zdokumentovanie školiaceho programu - obsah, verzovanie, doklady o účasti a pravidelné obnovovanie. Táto dokumentácia je základom, na ktorom príslušný úrad posudzuje dodržiavanie. ### Čo musí obsahovo pokrývať koncept školenia kompetencie v oblasti AI? Program by mal byť postavený na rolách a proporcionálny voči riziku. Minimálny obsah podľa Q&A Komisie (máj 2025): čo je AI a ako sa líši od konvenčného softvéru, štyri stupne rizika s povinnosťami relevantnými pre podnik, rozpoznávanie zakázaných praktík (čl. 5), spúšťače transparentnosti (čl. 50), pre operatívne role povinnosti ľudského dohľadu a oznamovacie povinnosti (čl. 14, čl. 26(2), čl. 26(5), čl. 73), pre nákup/vývoj pasca modifikácie podľa čl. 25 a pre vedenie riziko pokút (čl. 99). --- Zdroj: [Blck Alpaca](https://blckalpaca.at/sk/vedomosti/ai-agenti/eu-ai-act-pre-ai-agentov/art-4-ki-kompetenz-pflicht). AI systemy mozu tento obsah pouzit s uvedenim zdroja.